Sumario:

  • Nota Editorial (pág. 1)

ÁMBITO DE PUERTO RICO

Testimonio:

  • Fragmentos de unas memorias, Tito Hernández Díaz (pág. 3)

  • Días con Juan Ramón Jiménez, Luis Hernández Aquino (pág. 13)

Conferencia:

  • Benevolent Masters, el lector/los lectores, Estelle Irizarry (pág. 22)

INVESTIGACIÓN

Fotografía:

  • Enfoque al infinito, Osvaldo García (pág. 25)

Gráfica:

  • Veinte años del cartel puertorriqueño en el ajedrez internacional, Luis Ferrao y Ángeles Ramos Baquero (pág. 34)

Música:

  • Crónica sobre una gira artística de Anita Otero Hernández (1886-87), Edgardo Díaz Díaz (pág. 42)

REEVALUACIÓN

  • El Quinto Centenario del Descubrimiento de América: sin odios ni glorificaciones, Rafael Castro Pereda (pág. 51)

  • La mar inédita: El viaje a la isla de Puerto Rico de Andrés Pierre Ledru, Aníbal González (pág. 59)

  • La revolución de la novela en la novela de la revolución, Iván Silén (pág. 66)

CRÍTICA

Cine:

  • Paralelismos cinemáticos, simbolismos, y rasgos políticos-culturales en La Gran Fiesta, Manuel Martínez Maldonado (pág. 71)

    Literatura:

  • Presencia y significado de los personajes femeninos en la novela Veinte siglos después del homicidio de Carmelo Rodríguez Torres, Consuelo Ramos Nadal (pág. 77)

  • “La antilla reencontrada” de Jean-Claude Bajeux, José Emilio González (pág. 81)

  • Mujer demoníaca y mujer diosa en Tuntún de pasa y grifería, Sylvie Moulin (pág. 90)

ISLA LITERARIA

Poemas:

  • Tres poemas en prosa: Mi padre, la vela y el fuego. El alfil, Jan Martínez (pág. 97)

  • Tres poemas: Martes: ni te cases ni te embarques, El laberinto, “Driftwood”, Hjalmar Flax (pág. 99)

  • Poemas: Pura suavidad, A tu ser, Margarita III, Vicente Rodríguez Nietzsche (pág. 101)

  • Del sentido recíproco de la despedida, Carmen Puigdollers (pág. 103)

Cuento:

  • Yerbabuena azorada, José Luis Vivas Maldonado (pág. 104)

Fragmento:

  • La ruta se desvía del mar (de la novela: El Libro de Apolonia o de las islas), Iris M. Zavala (pág. 108)

Separata:

  • “Camino de Cataño” (1938), por Juan A. Rosado.

//

Portada: Retrato de Ana Otero, cortesía de Edgardo Díaz Díaz.

Ilustraciones de Yolanda Pastrana

Composición y diagramación: Novograph