Sumario:

Homenaje

  • A Isabelita, mi esposa - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 4)

  • Breves rasgos de su vida, Isabelita Freire de Matos (pág. 5)

  • Grito - poema, Francisco Matos Paoli (pág. 11)

  • Homenaje Lírico - Poemas (pág. 12)

    • A Francisco Matos Paoli, Josemilio González

    • Francisco Matos Paoli, Jorge Luis Morales

    • La aldea, Luis Hernández Aquino

  • Carta - prólogo de Margot Arce - Teoría del olvido (pág. 13)

  • Ante el yunque de los héroes - Discurso, Francisco Matos Paoli (pág. 14)

  • Laudo del jurado en el concurso de poesía del Ateneo de Puerto Rico (pág. 22)

  • Canto IV - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 23)

  • Luz de los héroes, Juan Antonio Corretjer (pág. 25)

  • Invocación a la patria - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 26)

  • Carta a Juan Antonio Corretjer (pág. 27)

  • Canto Nacional a Borinquen, José Emilio González (pág. 28)

  • Canto XI - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 30)

  • Jorge Guillén elogia y se interesa en la obra poética de Matos Paoli (pág. 31)

  • La rosa - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 33)

  • Revalorización de la imagen, José Emilio González (pág. 34)

  • Cuaderno de poesía 13, José Ramón de la Torre (pág. 35)

  • Notisia Editorial, Joserramon Meléndes (pág. 36)

  • Antología minuto, Luis Cartañá (pág. 38)

  • Francisco Matos Paoli: Mundo y transmundo de su poesía, Josefina Rivera de Álvarez (pág. 39)

  • Libros de Puerto Rico, Juan Martínez Capó (pág. 40)

  • Pedro se llama el dirigente - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 43)

  • Madre, qué frío tengo - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 44)

  • J’ai confiance dans les simples - Poemas, Francisco Matos Paoli (pág. 45)

  • Yo confío en los sencillos - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 46)

  • Francisco Matos Paoli: Querencias lingüísticas, Javier Ciordia Muguerza (pág. 47)

  • Reseñas - Manuel de la Puebla (pág. 51)

  • Biografía de un poeta - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 53)

  • El poeta Francisco Matos Paoli: místico de la patria, Luis de Arrigoitia (pág. 54)

  • Alabanza de Lares - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 55)

  • Francisco Matos Paoli: Del jardín encantado al jardín vedado, Ivette López (pág. 56)

  • Variaciones del mar - Poemas, Francisco Matos Paoli (pág. 59)

  • La madre naturaleza en la obra de Francisco Matos Paoli, Etnairis Rivera (pág. 60)

  • El imperativo poético de Francisco Matos Paoli, Matilde Albert Robatto (pág. 66)

  • Exaltación de la soledad - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 69)

  • Matos Paoli: traductor del mundo, Elidio La Torre Lagares (pág. 70)

  • Habitante del eco: hacia una retórica espiritista de lo inefable - Carlos R. Alberty (pág. 74)

  • Francisco Matos Paoli, voz privilegiada de América, Marcos Reyes Dávila (pág. 78)

  • In Memoriam - Iván Silén (pág. 81)

  • Matos Paoli no ha muerto, Ángel Darío Carrero (pág. 82)

  • Ante el féretro de don Francisco Matos Paoli, poeta nacional de Puerto Rico - Ivonne Ochart (pág. 84)

  • El niño, amor a la isla nena - Poema, Francisco Matos Paoli (pág. 86)

Arqueología

  • El jaguar domesticado: Simbolismo del perro en las culturas precolombinas de Puerto Rico y el Caribe, Miguel Rodríguez (pág. 88)

Historia

  • Cultura, poder y protestantismo: El desplazamiento de la industria del alcohol en Puerto Rico 1898 - 1917, Mayra Rosario Urrutia (pág. 97)

  • Retratos de los puertorriqueños un tanto desdibujados en el siglo XX, Ángel López Cantos (pág. 105)

Reseña

  • Desarticulación total en Cuentos para perturbar el alma, Miriam González Hernández (pág. 110)

  • La fiesta del Chivo, Rosario Ferré (pág. 112)

//

Portada: Rafael Rivera Rosa

Diseño y diagramación: Wilfrido G. Ortiz Santiago